Enable tendermint metrics

To enable the export of the Tendermint metrics, you need to set the flag for Prometheus to true in the [instrumentation] section inside of your ~/.celestia-app/config/config.toml file
[instrumentation]
prometheus = true
prometheus_listen_addr = ":26660"